6月27日，法国警察在交通检查中开枪，打死一名非洲裔少年，引发大规模骚乱，举国震动，举世震惊。
随着暴力活动不断蔓延，纵火、抢劫和破坏行为肆虐，数百警察和消防员在这场法国多年来最严重的社会动荡中受伤，3000多人被捕。
执法中的种族歧视似乎是骚乱的直接原因。2020年以来，法国警察交通检查时发生21起致命枪击事件，大多数受害者是黑人或阿拉伯裔。此次杀戮更是点燃了火药桶。大规模暴力和愤怒反映了法国社会中更广泛的问题，如贫困、失业和日益加剧的社会异化。2020年底，法国贫困人口高达1000万，是1980年的8倍还多。
此外，总的来说，移民及其后代比非移民更有可能失业。2020年，法国移民失业率为12.9%，而非移民失业率为7.4%。法国国家统计局数据显示，该国700万移民更为贫困，就业更难。
多年来，法国在公共政策上采取“不分肤色”的做法，希望不分肤色和种族，团结所有法国公民，甚至从国家宪法中删除了“种族”这个词，认为这个词已经陈旧过时。然而，对问题视而不见不能解决问题，未能阻止现实与理想之间的差距扩大，也未能帮助政府妥善解决国内日益严重的种族矛盾。在“阿拉伯之春”和以美国为首的西方列强在中东引发战争和混乱之后，法国和许多其他欧洲国家一样，接收了大量来自北非移民和难民，种族关系紧张日益加剧。
骚乱迫使法国总统马克龙推迟原定2日晚上开始的对德国国事访问，这本是23年来法国总统首次对德国进行国事访问。应该指出，一些人正在利用当前的暴力活动给马克龙制造麻烦。马克龙一直直言不讳地批评欧洲在乌克兰冲突中唯美国马首是瞻。
目前，骚乱已经蔓延到瑞士，希望在动荡的怒火蔓延到其他欧洲国家之前，法国能早日恢复秩序。
本文译自《中国日报》7月4日社论
在共建“一带一路“倡议提出十周年之际，由外交部新闻司、中央网信办网络传播局指导，中国公共外交协会、国务院国资委新闻中心、环球网联合主办的第五届“一带一路”百国印记短视频大赛已正式启动。快手为本届大赛独家投票平台，四达时代为本届大赛媒体合作伙伴。
本届大赛以“互联互通，共筑新篇”为主题，将采用“全球总赛区+海外分赛区”相结合的形式，邀请全球“一带一路”沿线国家共建者、参与者与民众共同参与，以短视频形式，展现“中国式现代化”的全球实践，增进国际社会对“一带一路”倡议和中国精神的了解。
大赛已开启线上征集，参赛者可以以机构或个人名义参与。评选机制上，本届大赛将设立组委会筛选、大众评选与专家评审三个环节。待组委会初步筛选出符合大赛主题和参赛要求的作品后，公众可在规定投票时间内到大赛独家投票平台快手进行投票。投票票数排行前100名及组委会推荐的优秀作品将进入专家评审环节，专家评审将围绕视觉效果、情感传达、观点陈述、参赛作品在其他平台的传播数据等维度进行综合评选，得出最终获奖结果。
本届大赛将评选出“文明交融”“‘一带一路’最美共建者”“丝路Z世代”“丝路人气(国内)”“丝路人气(海外)”“最佳技术”“丝路传播者”“优秀作品”“优秀组织单位”等奖项。优秀获奖作品将有机会在环球网视频平台及快手、抖音、脸书、优兔等国内外视频平台展示。颁奖仪式将于2023年8月下旬在福建厦门举办。
作为已成功举办四届的国际性短视频创作大赛，“一带一路”百国印记短视频大赛正在向全世界展示其蓬勃的生命力和日益扩大的影响力。前四届大赛共收到近三千部投稿作品，覆盖全球89个国家和地区，参赛作品全球总播放量超过10亿，其中海外播放量达1亿，持续向全球受众讲述“一带一路”身边故事、展示“一带一路”发展成就、展现“一带一路”建设中的中国精神，描绘了一幅幅中国与“一带一路”沿线国家齐心协力、共创未来的壮美画卷。
第五届“一带一路”百国印记短视频大赛参赛方式：
面向来自全世界的“一带一路”合作项目和故事的见证者、建设者、讲述者。
作品征集：即日起至2023年7月13日12时
大众投票：2023年7月17日12时至7月21日12时
专家评审：2023年7月22日至7月31日
赛果公布：2023年8月5日
颁奖仪式：2023年8月下旬
备注：上述时间均为北京时间。
本届大赛设置“文明交融”“‘一带一路’最美共建者”“丝路Z世代”“丝路人气(国内)”“丝路人气(海外)”“最佳技术”“丝路传播者”“优秀作品”“优秀组织单位”等奖项。
注：每个作品只可以获得一个奖项。
参赛作品可围绕“一带一路”沿线国家和地区的基础设施建设、民生发展、友好往来、互联互通、成果总结、未来展望等内容为作品主题，以多元视角、真实影像、生动话语讲述各方共商共建“一带一路”，共迎和平发展机遇的故事。
1.视频须具备完整的图像、声音、字幕，视频时长在4分钟以内，文件格式不低于1280*720，格式为MOV/MP4，横屏拍摄效果更佳。
2.优秀作品于赛后将公开展播，请避免出现水印、角标、台标等标识，请勿插入任何商业广告，以免影响传播。
3.视频为全中文旁白、对话、解说的作品须添加中英文字幕；视频为多语种对白、旁白、解说的作品须添加中文简体字幕，汉字使用应规范、准确。
1.《东风万里，山巅相遇》——文明交融奖
https://media.huanqiu.com/article/4AHcPlVDwPG
2.《小改变 大幸福》——人气短片奖(国内)
https://media.huanqiu.com/article/4AHdol44ZN9
3.《爸爸飞去哪儿——东方小飞人中国游记》——人气短片奖(海外)
https://media.huanqiu.com/article/4AI6qs7k22N
4.《通途》——Z世代之声
https://media.huanqiu.com/article/4AIBSl4ygWc
5.《战火后的中国力量》——“一带一路”最美共建者
https://media.huanqiu.com/article/4AIGQ9hIhoT
6.《风电场的希腊“票友”》——优秀视频达人
https://media.huanqiu.com/article/4AIRa4AmfRJ
7.《第一次知道》——优秀作品奖
https://media.huanqiu.com/article/4AIt04cxr33
(四)版权和著作权说明
1.请参赛方务必注意视频作品中的字体知识产权、音乐版权，一旦被发现有侵权行为，主办方有权取消参赛作品参赛、评奖资格。
2.参赛者应确认拥有其参赛作品的完整著作权，主办方不承担因参赛作品自身涉及肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等纠纷而产生的法律责任及相关损失。
3.入选的参赛作品可能会作为该活动相关的传播素材使用于公开且非营利性质的传播活动中。
4.提交的作品所有版权归其创作者所有，举办方有权剪辑并传播其参赛作品，包括在电视媒体、网络平台展播等。
(一)第一步：平台上传作品
1.国内平台：添加#百国印记#标签上传快手*(必选)、抖音、B站。
2.海外平台：添加#WorldKaleidoscope标签上传Facebook、YouTube、Kwai、TikTok。
注：本届大赛快手为官方指定投票平台，请务必投递。建议参赛方在快手平台开设账号并带活动标签上传。其余平台上的传播表现也将作为评审参考。
(二)第二步：提交报名信息
请各参赛方在6月12日12时至7月13日12时期间领取报名表，将填写好的报名表、作品介绍表和原片一同发送至指定邮箱：video@huanqiu.com，组委会将在三个工作日内，以邮件形式通知报名结果。
报名表和作品介绍表，请详见附表，也可点击以下链接进行下载。
1.国内下载(百度网盘)：
https://pan.baidu.com/s/1BRZ3xSqyj6nWKQSSbOioCg
2.海外下载(谷歌云储存)：
https://drive.google.com/drive/folders/1VbfCs5J3MOsQhzY2VOFW9YcURd3h5A6C?usp=share_link
1.往届参赛作品将不再纳入本次大赛的作品评选范畴，请勿重复投递。
2.快手为本次大赛独家投票平台，其投票数据将作为评选结果的重要依据，请于快手上传作品并添加#百国印记#标签。
3.如参赛方有多个作品参赛，请单独填写每个作品的报名表，并将填写好的报名表及原片压缩打包，一同发送至指定大赛指定邮箱：video@huanqiu.com。
4.每个作品可以选择一个拟角逐奖项，作为大赛评选时的参考信息，组委会将在评选标准基础上，根据作品内容与奖项的匹配程度等方面对作品进行综合评估，以保证评审专业性和公正性，详情见报名表。
5.参赛作品应符合大赛主题和社会主义核心价值观，传递正能量。
6.请参赛者在参赛之前知悉并遵守上述注意事项，共同维护大赛秩序。
本届大赛作品评选将分为三个步骤：
1.组委会初步筛选
组委会将对参赛作品进行初步筛选，符合大赛主题和参赛要求的作品将进入大众投票环节。
组委会将在快手平台搭建投票平台，并于线上投票期开放公众投票。投票票数排行前100名及组委会推荐的优秀作品将进入专家评审环节。
由资深媒体专家组成专家团，专家将基于专业视角，从视觉效果、情感传达、观点陈述等维度为作品评分。参赛作品在其他平台的播放量、点赞、评论、转发等传播数据也将作为专家评分的参考项。
1.最终获奖名单将以专家评审分数为主要依据，参考投票表现进行综合考量，根据奖项契合度综合评出。
2.“优秀组织单位”奖项根据同一单位报送的作品个数及作品质量评出，以感谢活动期间各组织单位对大赛宣传与作品征集工作的支持。
3.大赛组委将为获奖者和单位颁发证书和奖杯等奖品进行鼓励。
详情可咨询：video@huanqiu.com
